Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

в этом месяце this month

Толкование Перевод

1 в этом месяце

в этом месяце this month

Sokrat personal > в этом месяце
2 в этом месяце

this month

через несколько месяцев — in a few months

весёлый месяц май — the merry month of May

рассматриваемый месяц — month under review

расчет на конец месяца — end month account

славный месяц май — the merry month of May

Русско-английский большой базовый словарь > в этом месяце
3 в этом месяце

this month

Русско-английский словарь по общей лексике > в этом месяце
4 в этом месяце

this month

Русско-английский синонимический словарь > в этом месяце
5 в этом месяце театр почти пустовал

General subject: this month has been rather thin for the theatre

Универсальный русско-английский словарь > в этом месяце театр почти пустовал
6 в этом месяце я задолжал 50 долларов

Makarov: I am fifty dollars in the hole this month

Универсальный русско-английский словарь > в этом месяце я задолжал 50 долларов
7 какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?

General subject: how many pigs are expected to come forward this month?

Универсальный русско-английский словарь > какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
8 в прошлом месяце

last month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Русско-английский большой базовый словарь > в прошлом месяце
9 в будущем месяце

next month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в будущем месяце
10 в месяц

a month; per month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Русско-английский большой базовый словарь > в месяц
11 месяц

м. month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Синонимический ряд:

луна (сущ.) луна; Селена; Селену

Русско-английский большой базовый словарь > месяц
12 в течение месяца

within a month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение месяца
13 в течение минувшего месяца

during the past month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение минувшего месяца
14 за каждый календарный месяц

per every calendar month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за каждый календарный месяц
15 начисленный за месяц

put down to the account per month

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начисленный за месяц
16 предупреждение за месяц

a months warn

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Русско-английский большой базовый словарь > предупреждение за месяц
17 скидка при пребывании больше месяца

monthly rate

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Русско-английский большой базовый словарь > скидка при пребывании больше месяца
18 через несколько месяцев

in a few months

в этом месяце — this month

лунный месяц — lunar month

раз в месяц — once a month

целый месяц — clear month

свободный месяц — month off

Русско-английский большой базовый словарь > через несколько месяцев
19 в

предл.

1) (для обозначения места)

in, at

- в институте
- в Москве
- в ящике стола
2) (при глаголах, обозначающих движение куда-л.)

into, in

- войти в дом
- положить в ящик
3) (при обозначении направления)

to, into,for

- в окно
- отправиться в Москву
- поехать в Москву
4) (для обозначения времени)

in (при обозначении года и в названиях месяцев); on (при названиях дней недели и обозначениях чисел месяца); at (при обозначении часа)

в 1980 — in 1980

в два часа — at two o'clock

в мае — in May

в среду — on Wednesday

в этом году — this year

в этом месяце — this month

в этот день — that day

5) (при обозначении изменения состояния)

to, into

превратить воду в лед — to convert water into ice

6) (в течение)

in; within

это можно сделать в три дня — it can be done in three days

7) (при указании меры, цены и т.п.)

at, of

длиной в четыре метра — four meters long

чай в семь рублей килограмм — tea at 7 roubles a kilo(gram)

в день — a/per day

8) (при обозначении расстояния от чего-л.)

at a distance of

в двух километрах от Москвы — at a distance of two kilometres from Moscow

9) (при обозначении качества, характера, состава чего-л.)

in

пьеса в пяти актах — a play in five acts

10) (со словом раз - при сравнении; не переводится)

в пять раз больше — five times as much

в пять раз меньше — five times less

••

- идти в солдаты
- он пошел в отца

Русско-английский словарь по общей лексике > в
20 прогул

м.
truancy, absence (from work); absenteeism

у него в этом месяце было два прогула — he failed to report at his work twice this month (without good reason)

Русско-английский словарь Смирнитского > прогул

Страницы

См. также в других словарях:

Sonic the Hedgehog 4: Episode II — Логотип игры Разработчики Dimps, Sonic Team … Википедия
Pendulum (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Pendulum. Pendulum … Википедия
GTM — good this month действует в этом месяце … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Бетанкур, Лилиан — Совладелица компании L Oreal, в 2011 году признана недееспособной из за болезни Альцгеймера Совладелица компании L Oreal (с 1957 года), самая богатая женщина Европы. В 2010 году оказалась вовлечена в крупный политический скандал, затронувший… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Girls’ Generation — Girls Generation … Википедия
Dignité et honneur — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Fondation non commerciale philanthropique "Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie "Dignité et honneur"" — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l'espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance. Honneur (Отечество.Доблесть.Честь) Création 16 avril 2003 Type organisa … Wikipédia en Français
Big Bang — (빅뱅) … Википедия
Флинн, Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в этом месяце this month

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в этом месяце this month

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: